Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

14.11.2013 - 17.11.2013

NEW LITERATURE FROM EUROPE FESTIVAL 2013

10. ročník evropského literárního festivalu pořádaného kulturními instituty v New Yorku v rámci spolupráce EUNIC (European Union National Institutes for Culture in New York). Festival představuje anglické překlady významných současných evropských autorů na čteních a panelových diskuzích v knihkupectvích a jiných místech v New Yorku.

New Literature from Europe

V roce 2013 budou představeni následujicí autoři:
Erri de Luca (Itálie)
Ilja Trojanow (Bulharsko/Německo)
Laurent Binet (Francie)
Jáchym Topol (Česko)
Witold Szabłowski (Polsko)
Daniela Zeca-Buzura (Rumunsko)
Maria Dueñas (Španělsko)
György Dragomán (Rumunsko/Maďarsko)
Sabine Gruber (Rakousko)

Kalendář akcí:

14. listopadu, 18:30
“Literature In Transit”
Čtení a diskuse -  Maria Dueñas, Sabine Gruber, Witold Szabłowski, Ilija Trojanow. 
Moderátor: Michael F. Moore
Center for Fiction, 17 E. 47th St., New York, NY

15. listopadu, 18:30
“Cab Chats”
Melville House, 145 Plymouth St., Brooklyn NY

16. listoadu, 14:30
“Writing and Politics”
Čtení  -  Laurent Binet, Erri De Luca, György Dragomán, Jáchym Topol, Daniela Zeca-Buzura, a diskuse se všemi autory.
Moderátor:  Michael F. Moore
New York Public Library, Stephen A. Schwartzman Building, 42nd St. and 5th Ave., New York, NY


The Devil's Workshop (Portobello Books, 2013)
Chladnou zemí (Torst, 2009)
Pátrání po stopách dějin se stejně jako u Topolových předchozích próz i v této novele proplétá se surreálně-karnevalovým dějem. Lakonicky vyprávěný příběh je archeologií hrůzy, vrstvu za vrstvou odkrývá území novější evropské minulosti. Ve chvíli, kdy umírají poslední příslušníci generace, která to vše ještě zažila, Topol ukazuje, jak jejich potomci bojují o uchování příběhů násilí, jež chápou jako poslední kotvu autenticity – a troskotají v soukolí komerce, muzealizace a politiky. Topolovi se obdivuhodným způsobem daří nebýt ani jednoznačný, ani neházet všechny hodnoty na postmoderní smetiště dějin. Na své cestě k masovým hrobům evropského Východu se z různých stran přibližuje k eticky dvojznačným otázkám a otřásá tak jakoby bezděčně a s jemnou ironií zdánlivě stabilním základem našeho historického sebevnímání.

Jáchym Topol


Partneři:
Austrian Cultural Forum, Czech Center New York , Cultural Services of the French Embassy, Goethe-Institut, Hungarian Cultural Center, Istituto Italiano di Cultura, Polish Cultural Institute, Romanian Cultural Institute,  Instituto Cervantes,
EUNIC (European Union National Institutes for Culture), ve spolupráci s  Center for Fiction, Melville House,  New York Public Library, McNally Jackson, InTranslation (The Brooklyn Rail) a Words Without Borders.

 

 

 

Místo konání:

Datum:

Od: 14.11.2013
Do: 17.11.2013

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala