Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

5.12.2014 - 6.12.2014

Crossing Borders: Europe Through the Lens of Time

11. ročník literárního festivalu New Literature from Europe, který pořádají evropské kulturní instituty v New Yorku pod hlavičkou EUNICu (European Union Institutes for Culture). Magdaléna Platzová představí anglický překlad své knihy Aaronův skok, který vydává Bellevue Literary Press v překladu Craiga Cravense.

 


Program

Pátek, 5. prosince
Multilingual Readings and keynote
19:00 – 20:30

Recepce
20:30 – 22

Sobota, 6. prosince
Love in a Time of War

Susanne Scholl, Nicol Ljubić a Philip Boehm
14:00 – 15:30

True Grit – Beating the Odds
Julia Deck, János Háy, Davide Longo
16:00 – 17:30

Buried Secrets
Magdaléna Platzová, Lucian Dan Teodorovici, Georgi Tenev
18:00 – 19:30

Prezentace ceny “Found in Translation Award” pro Philipa Boehma
Grzegorz Gauden, ředitel Polish Book Institute
19:35

Recepce
19:45 – 21:00


Autoři:
 
Rakousko:
Susanne Scholl
Emma’s Silence (Emma schweigt)
překlad: Isabel Adey

Bulharsko
Georgi Tenev
Party Headquarters (Партиен дом)
překlad: Angela Rodel

Česko
Magdaléna Platzová
Aaron’s Leap (Aaronův skok)
překlad: Craig Cravens

Francie
Julia Deck

Viviane (Viviane Élisabeth Fauville)
překlad: Linda Coverdale

Německo
Nicol Ljubić
Stillness of the Sea (Meeresstille)
překlad: Anna Paterson

Maďarsko
János Háy
The Kid (A gyerek)
tr. Eugene Brogyanyi

Itálie
Davide Longo
Last Man Standing (L’Uomo verticale)
překlad: Silvester Mazzarella

Polsko
Hanna Krall
Chasing the King of Hearts (Król kier znów na wylocie)
překlad: Philip Boehm

Rumunsko
Lucian Dan Teodorovici
Matei the Brown (Matei Brunul)

překlad: Alistair Ian Blyth

Spearkers and Moderators:

Barbara Lorraine Adams

Ian Buruma
Siri Hustvedt

 

RSVP at www.acfny.org



Více informací najdete na http://newlitfromeurope.wordpress.com

 

 

Místo konání:

Austrian Cultural Forum New York, 11 E 52nd St, NYC

Datum:

Od: 5.12.2014
Do: 6.12.2014

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala